Print

 English Français繁體中文简体中文 / ਪੰਜਾਬੀ

I have dementia I support someone with dementia Tools and resources

 Mesurez les risques  | Intervenir lors d'un incident   | Accueil   |

Know the risks

Mesurez les risques

Vous est-il déjà arrivé de vous égarer dans un endroit inconnu?

Le fait d’ignorer quel chemin emprunter peut être perturbant. Selon l’évènement, vous pourriez même avoir été pris de panique. Peut-être avez-vous eu la chance de croiser un étranger amical pour vous aider à retrouver votre chemin.

Soixante pour cent des personnes atteintes de troubles de la mémoire liés la maladie d’Alzheimer et maladies apparentées s’égarent à un moment ou un autre. C’est plus de 120 000 Ontariens. Pour beaucoup d’entre eux, cela arrive sans crier gare. Un environnement familier peut soudainement devenir étranger. Ils déambulent, désorientés, sans pouvoir retrouver leur chemin. Bon nombre sont des personnes âgées, mais bon nombre aussi n’en sont pas.

S’égarer n’est pas seulement une expérience douloureuse, mais elle est aussi potentiellement dangereuse. La moitié des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et maladies apparentées qui sont portées disparues pendant 24 heures finissent par se blesser gravement ou décèdent.

Voilà l’importance d’offrir notre aide lorsque nous rencontrons une personne qui semble égarée ou confuse. Après tout, c’est ce que nous souhaiterions que quelqu’un fasse pour nous si nous étions dans la même situation.

Finding your way

Retour au début

Responding to an Incident Intervenir lors d'un incident
Trois étapes – Comment aider une personne atteinte de la maladie d’Alzheimer qui semble s’être égarée. 

Sachez reconnaître les signes

  • Ses vêtements ne conviennent pas avec la température
  • Immobile, elle porte longtemps son regard tout autour
  • Elle semble nerveuse
  • Elle paraît confuse ou désorientée
  • Elle répète souvent la même question

Sachez quoi dire

  • Parlez lentement et calmement
  • Une voix forte peut attiser la colère; ne présumez pas que la personne est malentendante
  • Utilisez des mots courts et simples
  • Posez des questions qui demandent une réponse par oui ou par non
  • Posez une question à la fois; prévoyez suffisamment de temps pour la réponse
  • Si nécessaire, répétez la même question en utilisant les mêmes mots. Les personnes atteintes de l’Alzheimer ne comprennent souvent qu’une partie de la question à la fois

Retour au début

Sachez quoi faire

  • Approchez la personne par l’avant
  • Identifiez-vous et expliquez pourquoi vous l’abordez
  • Maintenez le calme
  • Maintenez un bon contact visuel 
  • Évitez la confrontation
  • Évitez de la corriger ou de la confronter avec la réalité
  • Demandez l’aide de la police (911) pour ramener la personne atteinte à la maison en toute sécurité
  • Restez avec elle jusqu’à ce que la police arrive pour prendre le relais

©2012 Alzheimer’s Association. Tous droits réservés. Utilisé avec permission.


Community can help

Télécharger une fiche-conseils 

Funded by the Government of Ontario


Last Updated: 01/23/15
Back to top